Home / HauptseiteAbout us / Ueber unsVehicle / FahrzeugBildergalerieReports / Berichte Part 1, 2 & 3Reports / Berichte Part 4Maps / Landkarten
ROWEFIDIBUS
On the move / Unterwegs
Home / Hauptseite

Welcome to our Homepage! Wilkommen auf unserer Homepage!

Here we like to share with our Readers some information about ourselves, our vehicle and about our trip. We shall try to keep the homepage updated as often as possible. Just keep visiting!

Hier möchten wir unseren Leserinnen und Lesern etwas über uns, unser Fahrzeug und über unsere Reise-Erlebnisse berichten. Wir werden versuchen, die Homepage möglichst oft zu aktualisieren. Schaut einfach immer wieder mal rein!
 


 

We are here / Wir sind hier:

Fidibus: Colonia del Sacramento, Uruguay: goo.gl/maps/TzEoKzYtaqs
RoWe: Ennetturgi and Jakobsbad, Switzerland: goo.gl/maps/HiaPrXGMdRy
                     



Our route so far (Overview) / Unsere Route bis jetzt (Uebersicht):

More detailed maps are available under: Maps/Landkarten / Der genauere Routenverlauf unter: Maps/Landkarten

Trip Part 1 / Reise Teil 1, 2012 - 2013: goo.gl/maps/N7mlY

Trip Part 2 / Reise Teil 2, 2013 - 2014: goo.gl/maps/YaUL6

Trip Part 3 / Reise Teil 3, 2014 - 2015: www.google.com/maps/d/edit



Attention / Achtung: 
My phone has been stolen. Therefore, should anyone be contacted with any stupid request - please just disregard it!
Mein Handy wurde gestohlen. Deshalb, sollte jemand kontaktiert werden mit einer komischen Anfrage - bitte einfach nicht beachten!






News / Neuigkeiten 17.05.2016:     Buenos Aires added (at the end of the previous Report) / Buenos Aires hinzugefügt (am Ende des letzten Berichtes) (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 14.05.2016:     Salta, Argentina - Colonia del Sacramento, Uruguay and on to Buenos Aires, Argentina / Von Salta, Argentinien nach Colonia del Sacramento, Uruguay und weiter nach Buenos Aires, Argentinen (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 10.05.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Salta AR - Colonia del Sacramento UY (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 19.04.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Vicuna CL - Salta AR via Paso Jama (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 13.04.2016:     Vicuna, Chile - Salta, Argentina via Paso Jama / Von Vicuna, Chile nach Salta, Argentinien über den Paso Jama (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 04.04.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Santiago CL - Vicuna CL via Mendoza AR (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 03.04.2016:     Four years of travelling / Vier Jahre unterwegs (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 20.03.2016:     Santiago, Chile - Vicuna, Chile via Mendoza, Argentina / Von Santiago, Chile nach Vicuna, Chile über Mendoza, Argentinien (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 29.02.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Chiloé Island CL - Santiago CL (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 29.02.2016:     Chiloé Island, Chile - Santiago, Chile / Von der Insel Chiloé, Chile nach Santiago, Chile (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 14.02.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Ushuaia AR - Chiloé Island CL (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 04.02.2016:     New Links added / Neue Verlinkungen hinzugefügt (About us, Links / Ueber uns, Links)

News / Neuigkeiten 04.02.2016:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Torres del Paine NP, Puerto Natales CL - Ushuaia AR (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 03.02.2016:     Ushuaia, Argentina - Chiloé Island, Chile / Von Ushuaia, Agentinien zur Insel Chiloé, Chile (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 14.01.2016:     Antarctica / Antarktik (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 09.01.2016:     We are back from our Antarctica Expedition. It was incredible! A Report will follow hopefully soon, depending on Internet connection. / Wir sind zurück von unserer Antarktis Expedition. Es war einfach wunderbar! Der Bericht kommt hoffentlich bald, abhängig von der Internetverbindung.

News / Neuigkeiten 07.01.2016:     Torres del Paine NP/Puerto Natales, Chile - Ushuaia, Argentina / Vom Torres del Paine NP und Puerto Natales, Chile nach Ushuaia, Argentinien (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 28.12.2015:     While Fidibus will be waiting for RoWe in Ushuaia, we will be travelling on ship "Ocean Diamond" to Antarctica for the next 10 days! / Während Fidibus auf uns in Ushuaia wartet, werden wir an Bord des Schiffes "Ocean Diamond" für die nächsten 10 Tage in die Antarktis reisen!

News / Neuigkeiten 21.12.2015:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Peninsula Valdes AR - Torres del Paine NP, Puerto Natales CL (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 17.12.2015:     We have made it to the "Fin del Mundo" the End of the World: Ushuaia, Argentina! / Wir haben es erreicht, das "Fin del Mundo" das Ende der Welt: Ushuaia, Argentinien!

News / Neuigkeiten 08.12.2015:     Peninsula Valdes, Argentina - Torres del Paine NP/Puerto Natales, Chile / Von der Halbinsel Valdes, Argentinien zum Torres del Paine NP und Puerto Natales, Chile (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 28.11.2015:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: San Carlos de Bariloche AR - Peninsula Valdes AR (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 13.11.2015:     San Carlos de Bariloche - Peninsula Valdes / Von San Carlos de Bariloche zur Halbinsel Valdes (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 29.10.2015:     Two new maps added / Zwei neue Landkarten hinzugefügt: San Antonio CL - Santiago CL, Santiago CL - San Carlos de Bariloche AR (Maps / Landkarten)

News / Neuigkeiten 22.10.2015:     Santa Cruz, Chile - San Carlos de Bariloche, Argentina / Von Santa Cruz, Chile nach San Carlos de Bariloche, Argentinien (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 07.10.2015:     Santiago and Santa Cruz / In und um Santiago und nach Santa Cruz (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 19.09.2015:     Santiago - Santiago / Von Santiago an die Küste und wieder zurück nach Santiago (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 17.09.2015:     The very heavy earthquake of last evening we have survived together with Susanne and Pedro in Santiago with no damages / Wir haben das schwere Erdbeben von gestern Abend bei Susanne und Pedro in Santiago gut und ohne Schäden überstanden.

News / Neuigketen 30.08.2015:     Auckland - Thailand - Switzerland - Santiago de Chile / Von Auckland via Thailand in die Schweiz und weiter nach Santiago de Chile (Reports / Berichte Part 4)

News / Neuigkeiten 30.08.2015:     After spending more than four months away from Fidibus we are now in Chile to continue our trip / Nachdem wir mehr als vier Monate ohne Fidibus waren, sind wir jetzt in Chile, um unsere Reise fortzusetzen.

News / Neuigkeiten 30.08.2015:     Reports Part 1, 2 & 3 put together on one page, new page Reports Part 4 created / Berichte Part 1, 2 & 3 zusammengefasst auf einer Seite, eine neue Seite Berichte Part 4 erstellt.

News / Neuigkeiten 23.06.2015:     Fidibus is on it's way, currently somewhere between Australia and Korea. It should reach Manzanillo, Panama on 28.07.2015. From there it should leave on bord the Vehicle Carrier "Aida" on 17.08. and reach San Antonio, Chile on 27.08.2015. / Fidibus ist auf dem Weg, momentan irgendwo zwischen Australien und Korea. Am 28.07.2015 sollte Fidibus in Manzanillo, Panama ankommen. Von dort wird er am 17.08. an Bord des RoRo-Schiffes "Aida" auslaufen und am 27.08.2015 in San Antonio, Chile ankommen.

News / Neuigkeiten 08.06.2015:     Finally Fidibus has left Auckland on 04.06.2015 on bord the Vessel "Tulane" towards Manzanillo, Panama. Further details will follow as soon as available. / Schlussendlich hat Fidibus Auckland verlassen am 04.06.2015 an Bord des Schiffes "Tulane" in Richtung Manzanillo, Panama. Weitere Details folgen sobald vorhanden.

News / Neuigkeiten 23.05.2015:     Some more delay for Fidibus to leave New Zealand. More information will follow as soon as available. / Es gibt weitere Verzögerungen von Fidibus' Abfahrt aus Neuseeland. Weitere Infos folgen sobald diese vorhanden sind.

News / Neuigkeiten 09.05.2015:     Three years of travelling / Drei Jahre unterwegs (Reports / Berichte Part 3)

News / Neuigkeiten 09.05.2015:     Fidibus' departure from Auckland has been delayed. According to the latest plan Fidibus should be leaving on bord the vessel "Salome" on 24.05.2015 to reach Manzanillo on 23.07.2015. We will have to see if it is still possible to reach the same ship to San Antonio as planned. / Fidibus' Abfahrt von Auckland ist verschoben worden. Gemäss dem neuesten Plan soll Fidibus an Bord des RoRo-Schiffes  "Salome" am 24.05.2015 abfahren und am 23.07.2015 in Manzanillo ankommen. Es bleibt abzuwarten, ob es möglich ist, das selbe Schiff nach San Antonio zu erreichen wie ursprünglich vorgesehen.

News / Neuigkeiten 01.05.2015:     We have got information that Fidibus should be leaving Auckland on board the RoRo Vessel "Tijuca" on 06.05.2015 to reach Manzanillo, Panama on 27.06.2015. From Manzanillo Fidibus should be leaving to San Antonio, Chile on board the RoRo Vessel "Asian King" on 22.07. and reach San Antonio on 01.08.2015. / Wir wurden informiert, dass Fidibus am 06.05.2015 Auckland an Bord des RoRo-Schiffes "Tijuca" verlassen wird und am 27.06.2015 in Manzanillo, Panama ankommen soll. Von dort wird Fidibus am 22.07. an Bord des RoRo-Schiffes "Asian King" nach San Antonio, Chile transportiert, wo die Ankunft am 01.08.2015 vorgesehen ist.

News / Neuigkeiten 22.04.2015:     Two short movies added / Zwei kurze Filmchen hinzugefügt:
4x4 Skippers01: sites/9b/9b881af641ac56d0927cac10cc657651/attachments/File/4WD_Skippers01.mp4
4x4 Skippers02: sites/9b/9b881af641ac56d0927cac10cc657651/attachments/File/4WD_Skippers02_short.mp4

News / Neuigkeiten 08.04.2015:     Waitara - Auckland / Von Waitara nach Auckland (Reports / Berichte Part 3)

News / Neuigkeiten 07.04.2015:     New map added / Neue Landkarte hinzugefügt: Waitara - Auckland (Maps / Landkarten) The route along the 90 Mile Beach between Te Paki and Waipapakauri Beach could not be drawn on the map, sorry about that. / Leider konnte die Route entlang der 90 Mile Beach zwischen Te Paki und Waipapakauri Beach auf der Karte nicht eingezeichnet werden.

News / Neuigkeiten 01.04.2015:     Today, 3 years ago on 1st of April 2012 (no joke) we have started our tour from our home in Ennetturgi, Switzerland. Fidibus has brought us halfway around the globe so far, and did over 100'000 kilometres on this trip. RoWe will be going to Switzerland for some time before the trip continues. Fidibus will be travelling accross the Pacific to Southamerica and we will continue our trip from there. Details will follow here.
Heute vor 3 Jahren, am 1. April 2012 (kein Aprilscherz) haben wir unsere Tour gestartet von unserem Heim in Ennetturgi, Schweiz. Fidibus hat uns bis jetzt um die halbe Welt gebracht und dabei über 100'000 Kilometer gemacht. RoWe werden jetzt für einige Zeit in die Schweiz reisen bevor die Reise weitergeht. Fidibus wird derweil über den pazifischen Ozean nach Südamerika reisen, von wo die Tour weitergehen wird. Details werden hier folgen.

News / Neuigkeiten 22.02.2015:     Fidibus has done 100'000 kilometres on this worldtrip on 20.02.2015! Thank you Fidibus for this achievement. We hope that the next 100'000 go just as well. / Am 20.02.2015 hat Fidibus 100'000 Kilometer auf dieser Welttour erreicht! Vielen Dank, Fidibus für diesen Erfolg. Wir hoffen, dass die nächsten 100'000 genau so gut verlaufen werden.

News / Neuigkeiten 24.09.2013:     Guestbook: Due to a flood of spam we had to delete the Guestbook. We are sorry to say that the earlier entries had been deleted as well. We appologize for that. We will give it another try and re-load the new Guestbook. Should there be problems again please contact us via the "Contact us" page. We will be happy to get your feedback and answer as soon as possible. Thanks. / Gästebuch: Aufgrund einer Flut von Spam-Einträgen mussten wir das Gästebuch löschen. Dabei wurden auch alle früheren Einträge gelöscht. Dafür entschuldigen wir uns. Trotzdem werden wir es nochmals versuchen und das Gästebuch neu hochladen. Sollten weiterhin Probleme bestehen bitte kontaktiert uns über die "Kontakt"-Seite. Vielen Dank.
Home / HauptseiteAbout us / Ueber unsVehicle / FahrzeugBildergalerieReports / Berichte Part 1, 2 & 3Reports / Berichte Part 4Maps / Landkarten